El viaje de Mistral
Mistral's journey
Mistral was a horse with a windy name.
He wanted to run beyond the fences that enclosed his little meadow, but he was not allowed to do so from an early age.
Mistral was a wind disguised as a horse and when he wanted to, he would blow his dark mane in defiance of the sky.
One day he realised that as he grew older the fence had become too small for him and without thinking he jumped.
His heart then beat loudly inside his chest and not to hear him scared and happy he started to run.
And this is the beginning of a beautiful journey that is not told yet, that is dreamt by this little writer or drawer or both and that travelled with hope to Lisbon and saw the sea beyond the great river and as they didn't want it in Ilustrarte it will come back to me, until one day I can tell its story again. I wait for you Mistral,...come home soon.
Mistral era un caballo con nombre de viento.
Quería correr más allá de las vallas que cercaban su pequeño prado, pero eso no le estaba permitido desde pequeño.
Mistral era un viento disfrazado de caballo y cuando quería hacía volar sus crines oscuras desafiando al cielo.
Un día se dio cuenta que al crecer el cercado se le había quedado pequeño y no lo pensó saltó.
Su corazón entonces latió fuerte dentro del pecho y para no escucharlo asustado y feliz empezó a correr
Y éste es el comienzo de un hermoso viaje que no está contado todavía, que está soñado por esta pequeña escritora o dibujante o ambas cosas y que viajó con esperanza a Lisboa y vio el mar más allá del gran río y como no lo quisieron en Ilustrarte volverá a mi, hasta que algún día pueda contar de nuevo su historia. Te espero Mistral,...regresa pronto a casa.
Quería correr más allá de las vallas que cercaban su pequeño prado, pero eso no le estaba permitido desde pequeño.
Mistral era un viento disfrazado de caballo y cuando quería hacía volar sus crines oscuras desafiando al cielo.
Un día se dio cuenta que al crecer el cercado se le había quedado pequeño y no lo pensó saltó.
Su corazón entonces latió fuerte dentro del pecho y para no escucharlo asustado y feliz empezó a correr
Y éste es el comienzo de un hermoso viaje que no está contado todavía, que está soñado por esta pequeña escritora o dibujante o ambas cosas y que viajó con esperanza a Lisboa y vio el mar más allá del gran río y como no lo quisieron en Ilustrarte volverá a mi, hasta que algún día pueda contar de nuevo su historia. Te espero Mistral,...regresa pronto a casa.
El_viaje_de_Mistral_C_100_Ana_Salguero
El_viaje_de_Mistral_B_100_Ana_Salguero
El_viaje_de_Mistral_A_100_Ana_Salguero
